Traductions de „posekali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

posekali so hrást

the oak was cut down

jávorjev nismo posekali

we didn't cut down the maple trees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med obleganjem mesta ga je smrtno ranil kamen, potem pa so ga nasprotniki posekali z mečem.

sl.wikipedia.org

V spomin na tragični dogodek so sredi dvorišča zasadili lipo, ki je vztrajala 424 let (leta 1999 so jo posekali).

sl.wikipedia.org

Okolica reke je trpela že v 18. stoletju, ko so na njenih bregovih posekali stara hrastova drevesa.

sl.wikipedia.org

Rudarjenje je uničilo naravne klife, za proizvodnjo oglja so posekali vse okoliške gozdove, zemljo pa sta onesnažila žveplova kislina in pepel.

sl.wikipedia.org

Meči so se kar bliskali v soncu in najbližjim žanjicam so kar v diru posekali glave.

sl.wikipedia.org

Turki so vdrli v križarski tabor in posekali neoborožene romarje in neoklopljene pešake, ki zaradi zmede in panike niso uspeli organizirati obrambe.

sl.wikipedia.org

Nastali so sedanji obsežni njivski kompleksi, izginile so žive meje in vijugaste struge potokov, posekali so večino še preostalega gozda, iztrebili obvodno rastje.

sl.wikipedia.org

Območje so očistili, zaraščena področja posekali in blokirali dostopne poti do parki, ki onemogočajo dovoz odpadkov.

sl.wikipedia.org

Njeni vojaki niso samo terjali, da se jim izplačajo zapadli prejemki, temveč so tudi grozili, da bodo s sabljami posekali privržence elekcije vivente rege.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je bil otok porasel z gozdovi, vendar so vsa drevesa posekali in uporabili pri žganju apna, katerega so prodajali v Šibenik.

sl.wikipedia.org