Traductions de „posnet“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in the can CINÉ

posnet

to be on camera

biti posnet

Traductions de „posnet“ dans le dictionnaire slovène » anglais

digitálno posnet film

film shot in digital format [ali digitally]

nèsprétno posnet film

an ineptly shot film

film je posnet po knjigi

the film is based on a book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri snemanju so sodelovali angleški igralci, ki so bili izbrani na posebni avdiciji, in tudi celoten film je bil posnet na angleških tleh.

sl.wikipedia.org

Pri vrtenju v določenih časovnih presledkih premakne neposnet (kamere) ali posnet in razvit film (projektorji).

sl.wikipedia.org

Verjetneje je in splošno velja, da je bil videoposnetek posnet pozimi zaradi obrabljenih slik.

sl.wikipedia.org

Hitrost zapiranja zaslonke je eden od postopkov uporabljenih za nadzor količine svetlobe, posnet s fotoaparatom digitalnega tipala ali filma.

sl.wikipedia.org

Letalci sumijo, da je med njimi izdajalec, kar je osrednja tema filma, ki je bil posnet v črno-beli tehniki.

sl.wikipedia.org

Rezbar je njegov tretji film, a prvi, ki je bil posnet izključno z namenom, da se predstavi na filmskih festivalih v tujini.

sl.wikipedia.org

Film je bil posnet v predmestju urugvajskega glavnega mesta.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet v nekoliko spremenjeni in povečani zasedbi.

sl.wikipedia.org

Sparks je napisal roman in scenarij za film, posnet po romanu.

sl.wikipedia.org

Po romanu je bil leta 2002 posnet isto imenski film.

sl.wikipedia.org