Traductions de „posréčilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

posréčilo se ji je uiti

she managed to escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Probusu, se je posrečilo pridobiti premoč nad težnjami velikašev, ki so razbijale knežjo oblast.

sl.wikipedia.org

Leta 1991, med osamosvojitveno vojno, je teritorialna obramba poizkušala posadko objekta prisiliti k vdaji, vendar se ji to ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Počasi jim je zmanjkovalo zraka in vsi so bili prepričani, da bodo na tem kraju umrli, vendar se jim je posrečilo predreti led in priti na površje.

sl.wikipedia.org

Tej se je z raznimi zvijačami posrečilo prelisičiti večje število ladij in jih potopiti.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz vojske je prevzel vodenje materine trgovine, ki jo je želel spremeniti v veletrgovino, a se mu ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Posrečilo se mu je tudi nekaj pomembnih zobozdravniških iznajdb.

sl.wikipedia.org

Združeval je avtorjevo realnost s pesniškim svetom, kar se mu je posrečilo na najbolj samo-neprizanesljiv način, v katerem sta se združila skrajni krik življenja in njegov molk.

sl.wikipedia.org

Njegova mati se je trudila, da bi postal sultan njen sin, kar se mu je tudi za malo časa posrečilo leta 1481.

sl.wikipedia.org

Alojzu se je posrečilo pobegniti iz taborišča in je peš prehodil vso pot z južnega Češkega do doma.

sl.wikipedia.org