Traductions de „potrepljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potrepljá|ti <-m; potrepljal> VERBE perf trans

potrepljati

to pat

potrepljati

to tap

potrepljáti prijatelja po rami

to tap a friend on the shoulder

potrepljáti prijatelja po rami

to pat a friend on the back

Expressions couramment utilisées avec potrepljati

potrepljáti prijatelja po rami

to tap a friend on the shoulder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravič mu pove, da bo, ga potreplja in odide.

sl.wikipedia.org

Takšni kartoni imajo pogosto vbode po obrisih, tako da je vrečka saj, s katero so potrepljali ali tapkali na karton ob steni, pustila na ometu črne pike.

sl.wikipedia.org

Kadar se nas loteva glavobol, gladimo po čelu; če hočemo potolažiti otroka, ga potrepljamo po glavi, prijatelja primemo za roko in ga potolažimo.

sl.wikipedia.org