Traductions de „poučevanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

is it true [that] she's gone back to teaching?

je res, da se je vrnila k poučevanju?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1868 so v vrtu zasadili drevesnico sadnega drevja, ki je bila namenjena poučevanju učiteljiščnikov o sadjarstvu.

sl.wikipedia.org

Po nekajletnem poučevanju je spoznala, da navkljub svojemu slovesu in izkušenj, prejema nižjo plačo kot veliko mlajših moških profesorjev – tedanjih 800 $.

sl.wikipedia.org

Zelo veliko pozornost je posvečal poučevanju, predaval je celo dodiplomskim novincem in je bil kot učitelj in kot navdih skrajno učinkovit.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znan po svojem delu v geometrijski algebri, teoretična fiziki in nevronskih mrežah ter raziskavah v vzgoji in poučevanju.

sl.wikipedia.org

Napotki, izhajajoči iz teorije, so uporabni pri poučevanju učencev pri reševanju problemov, mišljenju in ostalih sposobnostih (vključno z zaznavanjem, spominom, jezikom, itd).

sl.wikipedia.org

Pri univerzitetnih predavanjih obravnava predvsem skladnjo in pragmatiko, pri svojem znanstvenoraziskovalnem delu pa se posveča tudi temam iz psiholingvistike, predvsem usvajanju in učenju prvega jezika ter poučevanju drugega/tujega jezika.

sl.wikipedia.org

V Pariz se je moral vrniti k poučevanju, zaradi nezadostnih pooblastil.

sl.wikipedia.org

Leta 1846 je zaradi zdravstvenih težav prenehala peti in se posvetila poučevanju solopetja.

sl.wikipedia.org

V poučevanju psihologije se je gnus dodobra pojavil šele v zadnjem desetletju 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Origena je kar razžiralo od želje po učenju in poučevanju, kakor tudi po askezi.

sl.wikipedia.org