Traductions de „povrátnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

povrátnik (povrátnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. povratnik (kdor se vrne):

povratnik (povrátnica)

returnee

povrátnik iz izseljenstva

returned emigrant

2. povratnik (kriminalec):

povratnik (povrátnica)

persistent offender

3. povratnik geo:

povratnik (povrátnica)

tropic

Expressions couramment utilisées avec povrátnik

séverni povratnik

Northern tropic

povrátnik iz izseljenstva

returned emigrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Listopadni deževni gozdovi se nahajajo v velikih, prekinjenih zaplatah v ekvatorialnem pasu in med severnim in južnim povratnikom.

sl.wikipedia.org

Ime kozorogovega povratnika izhaja iz starogrške kulture, ki ga je določila več kot 2000 let nazaj.

sl.wikipedia.org

Vedno večje število sezonskih povratnikov povečuje tudi konkurenčni pritisk.

sl.wikipedia.org

Oaxaca se nahaja južno od rakovega povratnika in je podnebno v tropih.

sl.wikipedia.org

Zrak nad ekvatorjem se dviguje in se razteka proti povratnikoma.

sl.wikipedia.org

Tako tolerance natančne lege povratnika ni moč skrčiti na manj kot nekaj 10, pa tudi 100 metrov.

sl.wikipedia.org

Na ekvatorju je nizek zračni pritisk,na povratnikih pa visok.

sl.wikipedia.org

Nad povratnikoma se zrak začne spuščati k tlom, zato se segrevajo in osušijo.

sl.wikipedia.org

Velik del države leži med rakovim povratnikom in ekvatorjem.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 2. svetovne vojne je sodeloval pri štiritedenski partizanski upravi in organiziral razkuževalno službo za jugoslovanske povratnike iz nemških koncentracijskih taborišč.

sl.wikipedia.org