Traductions de „pozóren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pozór|en <-na, -no> ADJ

pozoren

attentive

pozoren

watchful

pozoren

careful

postati pozóren na neznanca

to become aware of the stranger

Expressions couramment utilisées avec pozóren

postati pozóren na neznanca

to become aware of the stranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri odmeri količine zdravila mora biti veterinar pozoren na velikost konja, metabolizem, stopnjo aktivnosti, nedavne ali trenutne bolezni.

sl.wikipedia.org

Je pozoren, inteligenten, iznajdljiv, vztrajen pri igri in lovljenju, energičen, prijazen, prisrčen in radoveden.

sl.wikipedia.org

Gestalt terapevt je v terapevtskem procesu pozoren na klientov proces vzpostavljanja stika in načine, kako prekinja stik, pa tudi na svoje odzive.

sl.wikipedia.org

Pri vročinski bolezni, ki jo je tisto leto prebolel, je postal pozoren na povezavo in pogojenost med telesnim in duševnim stanjem.

sl.wikipedia.org

Pri vplutju v zaliv je treba biti pozoren na plitvine sredi zaliva.

sl.wikipedia.org

Naumburški mojster je pozoren tudi na realističen globinski učinek.

sl.wikipedia.org

Takšni indikatorji omogočajo pravočasno zamenjavo kartuš v kateri koli luči in od delavca ne zahtevajo, da je pozoren na barvo indikatorja.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi vtičev moramo biti pozorni na uporabo najnovejših tehnologij.

sl.wikipedia.org

Pri prevajanju le-teh je potrebno biti pozoren na psihološko ozadje in na mentalne razlike med dvema različnima narodoma.

sl.wikipedia.org

Vrstniki so zanj bolj zanimivi kot drugi otroci, zato je do njih tudi bolj pozoren.

sl.wikipedia.org