Traductions de „pozabo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to sink into obscurity

pasti v pozabo

to fall into oblivion

utoniti v pozabo

live

dočakati, da gre kaj v pozabo

to let sth go by the board GB

pustiti, da gre kaj v pozabo

Traductions de „pozabo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zatoniti v pozabo

to fade into oblivion

iti v pozábo

to sink into oblivion

potoniti v pozabo

to fall into oblivion

potoniti v pozabo

to become a thing of the past

toniti v pozabo

to fall into oblivion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg diplome je želela imeti kariero fotomodela, vendar je po osvojitvi naslova hitro utonila v pozabo.

sl.wikipedia.org

Ta postopek je zaradi nepraktičnosti potonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so nato preuredili v manjša stanovanja za delavce, nekdaj veličastna stavba pa je počasi utonila v pozabo.

sl.wikipedia.org

V Španiji aleksandrinec začasno tone v pozabo v 16.stoletju, obudijo pa ga tik pred 19.stoletjem.

sl.wikipedia.org

Hrpeljci so imeli tudi domač ples, vendar je le-ta potonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko podporniki bikoborb ognjevito ščitijo dolgoletno tradicijo ter stvar nacionalne identitete, ki je, kakor pravijo, nikakor ne bi smeli poriniti v pozabo, zaradi rahlih želodcev.

sl.wikipedia.org

Po vojni so zaradi težav, povezanih z manevrirnimi izstrelki in razvoja balističnih izstrelkov manevrirni izstrelki za nekaj časa utonili v pozabo, vendar so se kasneje pokazale nekatere prednosti.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnologije in vozil se je ta tip enot umikal v pozabo.

sl.wikipedia.org

Tako je njegov prispevek neupravičeno odšel v pozabo na smetišče zgodovine.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org