Traductions de „pravicah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

deklarácija o človekovih pravicah

Declaration of Human Rights

konvéncija o otrokovih pravicah JUR

Convention on the Rights of the Child

zákon o avtorskih pravicah

copyright act

lístina o temeljnih pravicah

Charter of Fundamental Rights

podučíti se o svojih pravicah

to inform oneself about one's rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se poudarja pomen informiranosti delavcev o svojih pravicah.

sl.wikipedia.org

Od 24. februarja 2017 so istospolni partnerji v pravicah izenačeni z raznospolnimi z izjemo pravice do sklenitve zakonske zveze, skupne posvojitve otrok in umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

Na koncu so določila o sodstvu, pravicah sodnikov ter kaznih za razna kazniva dejanja in prestopke.

sl.wikipedia.org

Menchú je posvetila svoje življenje seznanjanju javnosti o človekovih pravicah, pravicah avtohtonih prebivalcev, pravic žensk, še posebej za čas gvatemalske državljanske vojne (1960-1996).

sl.wikipedia.org

Obvestilo o avtorskih pravicah z letnico 1903 se tako nahaja na nekaterih ohranjenih trakovih.

sl.wikipedia.org

Znana je tudi po občasnih kontroverznih izjavah o organizirani religiji, pravicah žensk, vojni in zlorabi otrok.

sl.wikipedia.org

Omejuje se tudi poslovanje družinskih članov s funkcionarjem, v kolikor je slednji član poslovodstva ali pa je udeležen pri ustanoviteljskih pravicah (tj. pri opravljanju s kapitalom) (35. člen).

sl.wikipedia.org

Preostale zaposlene torej obveščajo le o tistih osnovnih pravicah, ki ne ogrožajo vzpostavljenega razmerja.

sl.wikipedia.org

Augsburški verski mir je 1555 le delno zgladil nasprotja, ko je luteranske zemljiške gospode v pravicah izenačil s katoliškimi.

sl.wikipedia.org

Pravice, ki temeljijo na pravicah delavca oziroma do humanitarne pomoči države pri vzdrževanju svoje tradicije, pa zahtevajo predvsem odgovornost države pri vzdrževanju znosnih razmer za delavce, državljane, tujce.

sl.wikipedia.org