Traductions de „pravicam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to sign away rights

odpovedati se pravicam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V politiki so večji poudarek dajali načelu svobode in enakosti, ki naj bi izhajala iz naravnega stanja, osnovnim človekovim pravicam, vključno z versko toleranco.

sl.wikipedia.org

Da je izdajatelj del bil lastnik lesorezov, ki jih je potreboval za tiskanje besedila ali slika, je bilo za tiste čase enakovredno dandanašnjim "avtorskim pravicam".

sl.wikipedia.org

Ivana se je odrekla svojim pravicam in morala do smrti ostati v samostanu.

sl.wikipedia.org

Zaslišanja so imela dvojen namen: pridobitev popolnega priznanja obtoženega in na drugi strani odpoved jetnika vsem pravicam.

sl.wikipedia.org

Velika listina svoboščin je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Prvinskim človekovim pravicam, da izživi vse svoje možnosti (ljubezen, ohranjevanje, dom), je postavil kot oviro kruti realizem industrijske civilizacije, ki najbolj prizadeva ljudi z dna.

sl.wikipedia.org

Listina je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Hayekov glavni argument je, da vse oblike socializma in kolektivizma posledično vodijo k ugovoru zoper liberalnim pravicam posameznika in pravnoustavnim principom.

sl.wikipedia.org

SNS nasprotuje pravicam istospolno usmerjenih oseb.

sl.wikipedia.org