Traductions de „pravicami“ dans le dictionnaire slovène » anglais

seznaníti učence z njihovimi pravicami

to inform students of their rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Revij, diplom, magisterijev in doktoratov ne posojajo na dom, temveč samo v čitalnico oz. za potrebe fotokopiranja (v skladu z avtorskimi pravicami).

sl.wikipedia.org

Njegova glavna pristojnost je odločiti, ali so izpodbijani zakoni dejansko protiustavni, torej ali so v nasprotju z ustavno določenimi pravicami in svoboščinami.

sl.wikipedia.org

Kalda želel dostopati, vsebovale predvsem pravne informacije in informacije v zvezi s temeljnimi pravicami, vključno s pravicami zapornikov.

sl.wikipedia.org

Varnost ljudi pomeni osredotočati se na ljudi, z multidisciplinarnim razumevanjem varnosti, ki vključuje več raziskovalnih področij, vključno z razvojnimi študijami, mednarodnimi odnosi, strateškimi študijami in človekovimi pravicami.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil s pravicami, da je nürnberški grof leta 1427 prodal grofiji to območje.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata ali backdoor je metoda, ki nepooblaščeni osebi omogoči dostop do računalnika, z uporabniškimi ali pa z administratorskimi pravicami.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je ustanovil svojo lastno založniško hišo, da bi si lahko zagotovil boljši pregled nad izvajalskimi in avtorskimi pravicami svojih del.

sl.wikipedia.org

Dejanski zmagovalci pogajanj so bili volilni knezi, ki so s pridobljenimi pravicami znotraj svojih kneževin dobili tako rekoč neomejeno oblast.

sl.wikipedia.org

Morali bi spoštovati odloke z enakimi pravicami in dolžnostmi kot ustanovitelji, vsi enakopravni.

sl.wikipedia.org

Srbi in drugi narodi so živeli kot zimije z zajamčenimi pravicami na papirju, vendar kot nemuslimani v podrejenem – medtem ko so bili muslimani kot tudi laramani v privilegiranem položaju.

sl.wikipedia.org