Traductions de „prežet“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prežét <-a, -o> ADJ

bil je prežét od začudenja

he was in total awe

prežét z bolečino

full of pain

Expressions couramment utilisées avec prežet

prežét z bolečino

full of pain

bil je prežét od začudenja

he was in total awe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljen je iz stereobata, razporejenega podstavka, prežetega s stilobatom, ploščadjo, na kateri je bila postavljena vrsta korintskih stebrov, okronana z bogato okrašenimi kapiteli.

sl.wikipedia.org

Silna bolečina in brezupna žalost, ki jo izraža že tempo - adagio lamentoso - in z vzdihi obupa prežet andante so odsev neskončne potrtosti.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Tevaram je korpus izjemnih himen, prežetih z bhakti.

sl.wikipedia.org

Prežet je z obilo mehkobe in topline.

sl.wikipedia.org

Prežet z zakladi, ki očara najbolj utrujenega popotnika ali svetovno utrujenega plemiča...

sl.wikipedia.org

Roman je bil močno prežet s štaufovsko idejo viteškega ideala.

sl.wikipedia.org

Ker marmor ni popolnoma neprozoren, so bile te cele morda prežete z značilno razpršeno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila španska arhitektura prežeta s slogom plateresco, še vedno s sledmi gotskega izvora.

sl.wikipedia.org

Geliflukcija (zelo podobna soliflukciji) je oblika obsežnega premikanja zgornjega dela prepereline, močno prežete z vodo, po pobočjih navzdol.

sl.wikipedia.org