Traductions de „prežati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prež|áti <prežím; prêžal> VERBE imperf trans

prežati

to be on the lookout

prežati

to lie in wait

mačka preži na miš

the cat is lying in wait for the mouse

Expressions couramment utilisées avec prežati

prežati na nekoga kot jástreb

to watch sb like a hawk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi konec vojne leta 1713 ni prinesel izboljšanja, saj se je na območje naselila kopica nekdanjih gusarjev, ki so ostali brez podpore angleških oblasti, ter pričela prežati na trgovske ladje.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mestih se je obešen tovor zelo približal tlom; to so dostikrat izkoristili ruski ujetniki in kradli različen material, še posebej so prežali na hrano.

sl.wikipedia.org

Fuživare niso uspele vzdrževati policijskih sil, zato so roparji pogosto prežali na popotnike.

sl.wikipedia.org

Nevarnost je na njih prežala tudi s strani epidemij, ki so se z veliko lahkoto hitro širile.

sl.wikipedia.org

Na geje in lezbijke se gleda kot na osebe, ki naj bi stalno prežale na potencialne seksualne objekte.

sl.wikipedia.org

Ravno na ta obalna mesta, ki so služila kot pristanišča, je prežala tudi nevarnost epidemij iz tujine.

sl.wikipedia.org

Hispaniolo so za svoje oporišče kmalu posvojili francoski gusarji flibustieri, ki so od 17. stoletja prežali na španske galeje, ki so se vračale v Španijo.

sl.wikipedia.org