Traductions de „prebivalstvom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

township

mesto n s črnskim prebivalstvom

collateral damage

žrtve f plur [vojne] med civilnim prebivalstvom

Traductions de „prebivalstvom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vojska je izvedla masáker nad prebivalstvom

the military carried out a massacre of the inhabitants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so bitja pripadniki delavske kaste in nimajo učinkovitega vodstva, se kmalu pričnejo zapletati v spore z lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Je družbeni pojav, ki vpliva na raven blaginje in na občutek gotovosti ali negotovosti med prebivalstvom glede možnosti za zaposlovanje in ustvarjanje dohodkov z delom.

sl.wikipedia.org

Pobiralci davkov so začeli uporabljati nasilne metode in nezakonite zaplembe, kar je še bolj poglobilo prepad med vladajočo elito in ostalim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Množično kajenje tobaka med prebivalstvom se je začelo širiti po krimski vojni, ko so postale cigarete dodatek vojaškega obroka.

sl.wikipedia.org

Nasprotovanje katolištvu je bilo široko razširjeno, ne samo med protestantskim duhovništvom, temveč tudi na splošno med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Verovanja, obredi in običaji so se med srbskim prebivalstvom ohranili tudi po formalnem sprejemu krščanstva.

sl.wikipedia.org

Poleg preplaha med prebivalstvom je povzročil tudi gmotno škodo.

sl.wikipedia.org

Nemci so ob vse večjem partizanskem izzivanju grozili z maščevanjem nad civilnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Bil je prizorišče različnih sektaških spopadov med katoliškim in protestantskim prebivalstvom, republikanci in lojalisti oziroma nacionalisti in unionisti.

sl.wikipedia.org

Ob vojnih nemirih, ekonomski negotovosti in slabi oskrbi prebivalstva, pa tudi veliki neenakosti med prebivalstvom je knjiga bila tudi nosilec upora.

sl.wikipedia.org