Traductions de „premirje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premírj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

premirje

armistice

premirje

truce

premirje

ceasefire

podpisati/objaviti premírje

to sign/announce truce

Expressions couramment utilisées avec premirje

ênostránsko premirje

unilateral truce

podpisati/objaviti premírje

to sign/announce truce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premirje je bilo podpisano 11. novembra 1918 ob štirih in pet minut zjutraj.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo sklenjeno leta 1545, pravi mir pa šele leta 1547.

sl.wikipedia.org

Leta 1609 sta vojskujoči se strani, obe že močno izčrpani, sklenili dvanajstletno premirje.

sl.wikipedia.org

Cullenovi naj bi bili vampirji, a ker so trdili, da so drugačni, so sklenili premirje.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bilo vojaško premirje upoštevano v vseh sodelujočih mestnih državicah, ni bilo tako na političnem prizorišču.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo posledica prenagljenega in obupanega postopka.

sl.wikipedia.org

Po vojaškem zastoju v korejski vojni je bilo 27. julija 1953 podpisano premirje.

sl.wikipedia.org

Tedaj so nastali neuspeli poskusi združitve ali vsaj premirje med partizani in vaškimi stražami.

sl.wikipedia.org

Vključevala je tudi premirje med proletariatom in buržoazijo, znan kot "civilni mir".

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org