Traductions de „premik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premík <-a, -a, -i> SUBST m

1. premik geo:

premik

shift

premik

dislodging

tektonski premíki

tectonic shifts

2. premik (prestavitev):

premik

move

premik

movement

premík roke

arm movement

Expressions couramment utilisées avec premik

premík roke

arm movement

tektónski premik

tectonic movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zmičnega preloma je transformni prelom ali medploščni zmični prelom, če tak prelom ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je kip še enkrat doživel premik k naturalizmu.

sl.wikipedia.org

Za nepovezane oblike lahko izometrija vključuje tudi premik.

sl.wikipedia.org

Boschevo delo je nadaljevalo premik k sekularizmu in poudarjalo krajino.

sl.wikipedia.org

Takoj ko je osvetlil nitni križ, da bi lahko meril premik telesa, zvezd ni bilo več videti.

sl.wikipedia.org

Z vidika dinamike tekočin (fluidov) izraz implozija opisuje vsesovalni proces, ki povzroči premik snovi navznoter, kar je v nasprotju z eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Duhovniki razlagajo premike svetih živali ali pa odgovarjajo na neposredno zastavljena vprašanja, kar so menda prejeli od boga.

sl.wikipedia.org

Za obdobje je značilen premik od prevladujočega geometričnega sloga na slog z različnimi senzibilnostmi, ki so temeljile na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Tu sta e {\displaystyle e\!\,} (izsrednost) in θ 0 {\displaystyle \theta _{0}\!\,} (fazni premik) integracijski konstanti.

sl.wikipedia.org