Traductions de „preskušati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preskúša|ti <-m; preskušal> VERBE imperf trans

preskušati → preizkušati:

Voir aussi : preizkúšati

preizkúša|ti <-m; preizkušal> VERBE imperf trans

preizkušati

to test

preizkúšati nove izdelke

to test new products

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

the children are trying their parents' patience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na voljo ni specifičnih odobrenih zdravil ali drugih oblik zdravljenja, so pa preskušali učinkovitost različnih zdravil in raziskave še vedno potekajo.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so preskušali učinkovitost zdravil proti aidsu, hepatitisu, gripi in drugih protivirusnih zdravil.

sl.wikipedia.org

Za diplomski projekt sta preskušala, koliko hipokampusa je možno odstraniti preden žival izgubi sposobnost pomnjenja prostora.

sl.wikipedia.org

Kraljica je preskušala kraljevo modrost z raznimi ugankami in bogastvom.

sl.wikipedia.org

Njegovi eksperimentalni rezultati so nasprotovali predhodnim in kasnejšim ugotovitvam iz drugi poskusov, njegovo teorijo pa preskušajo naprej.

sl.wikipedia.org

Bivole prebivalci aktivno redijo za prehrano, kot jezdne živali pa jih preskuša tudi lokalna policija.

sl.wikipedia.org

Klinično preskušanje je klinična študija (raziskava), s katero na bolnikih ali zdravih prostovoljcih preskušajo učinkovitost in varnost zdravila ali drugega medicinskega izdelka oziroma postopka.

sl.wikipedia.org

Nekaj več kot deset procesov, ki za pridobivanje vodika namesto električne energije uporabljajo toploto, se še raziskuje in preskuša.

sl.wikipedia.org

Pozneje so preskušali s pomočjo njunega postopka natančnost ur, ki so medtem postale že zelo natančne.

sl.wikipedia.org

V posebni mikronizirani obliki za inhaliranje so ga preskušali tudi za zdravljenje bakterijskega sinuzitisa.

sl.wikipedia.org