Traductions de „preskušati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preskúša|ti <-m; preskušal> imperf VERBE

preskušati → preizkušati:

Voir aussi : preizkúšati

preizkúša|ti <-m; preizkušal> imperf VERBE trans

preizkušati

(über)prüfen

preizkušati

testen

preizkušati (kaj novega)

ausprobieren

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

Kinder stellen die Geduld ihrer Eltern auf die Probe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posebni mikronizirani obliki za inhaliranje so ga preskušali tudi za zdravljenje bakterijskega sinuzitisa.

sl.wikipedia.org

Nekaj več kot deset procesov, ki za pridobivanje vodika namesto električne energije uporabljajo toploto, se še raziskuje in preskuša.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1980 so določili tudi nukleotidno zaporedje virusovega genoma in začeli so preskušati prva cepiva.

sl.wikipedia.org

To dialoško metodo zdaj že nekaj let preskuša.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so preskušali učinkovitost zdravil proti aidsu, hepatitisu, gripi in drugih protivirusnih zdravil.

sl.wikipedia.org

Varne poti preskuša z metanjem pred seboj kovinskih matic, povezanih s trakovi iz blaga.

sl.wikipedia.org

Pozneje so preskušali s pomočjo njunega postopka natančnost ur, ki so medtem postale že zelo natančne.

sl.wikipedia.org

Za diplomski projekt sta preskušala, koliko hipokampusa je možno odstraniti preden žival izgubi sposobnost pomnjenja prostora.

sl.wikipedia.org

Aromatske lastnosti se preskušajo tudi v razredu spojin, imenovanih ciklofani.

sl.wikipedia.org

Kraljica je preskušala kraljevo modrost z raznimi ugankami in bogastvom.

sl.wikipedia.org