Traductions de „prestajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prestája|ti <-m; prestajal> VERBE imperf trans

1. prestajati (odslužiti):

prestajati

to serve

prestájati kazen

to serve a sentence

2. prestajati (trpeti):

prestajati

to suffer

prestajati

to go through

prestajati

to undergo

prestájati muke

to suffer torments

Expressions couramment utilisées avec prestajati

prestájati kazen

to serve a sentence

prestájati muke

to suffer torments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so mornarji prestajali močno abstinenčno krizo zaradi zasvojenosti s tobakom.

sl.wikipedia.org

Koper je zavod, v katerem obsojenci, priporniki in osebe, zoper katere se izvršuje uklonilni zapor prestajajo svojo kazen.

sl.wikipedia.org

Izgradnja se je pričela leta 1957; prvi zaporniki so v poslopju kazni začeli prestajati leta 1959.

sl.wikipedia.org

Obsojeni so začeli prestajati zaporno kazen konec leta 2006.

sl.wikipedia.org

O tem, v katerem od posameznih zaporov bo obsojenec prestajal kazen, odloči sodišče.

sl.wikipedia.org

Po dveh letih v priporu je bil izpuščen in nikoli ni prestajal kazni.

sl.wikipedia.org

Ves čas pregnanstva je zapisoval vtise o trpljenju, ki ga je prestajal skupaj z družino.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Preizkušnje, ki jih prestajajo deklice na poti do zrelosti, so bolj trpne narave.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi na višjem sodišču mu je bila izrečena 14-mesečna zaporna kazen, ki jo je začel prestajati junija 2013.

sl.wikipedia.org