Traductions de „previdno‘“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevídno ADV

previdno

carefully

prevídno stopati

to tread [ali step] carefully

Expressions couramment utilisées avec previdno

prevídno stopati

to tread [ali step] carefully

vozíti previdno

to drive carefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avstrijska zunanja politika je pod vtisom francoske premoči začela delovati zelo previdno.

sl.wikipedia.org

Na prstne odtise, se ga nanaša previdno, da ne bi poškodovali občutljivo sled papilarnih črt.

sl.wikipedia.org

Največkrat so to majhna družinska podjetja, ki požrtvovalno gradijo in previdno izbirajo prve sodelavce, dokler ne začnejo bliskovito rasti.

sl.wikipedia.org

Previdno popravljanje nizke ravni natrija se lahko doseže z hipertonično raztopinbo soli ali z antagonisti za receptorje vazopresina.

sl.wikipedia.org

Antipsihotike je treba uporabljati previdno, saj lahko katatonijo poslabšajo in so vzrok nevroleptičnega malignega sindroma, nevarnega katatoniji podobnega stanja, ki zahteva takojšnje prenehanje z zdravilom.

sl.wikipedia.org

Premišljenost je, da je strelno orožje izjemno nevarno in mora biti vedno shranjeno ter uporabljeno previdno.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa previdno zasnovani kodeksi oblačenja ne kršijo antidiskriminacijskih zakonov.

sl.wikipedia.org

Z vodnim izvirom so ravnali izredno previdno tako, da se ni izgubila niti ena kaplja dragocene vode.

sl.wikipedia.org

Začetniki moderne lirike so razumeli, da je treba aleksandrinec uporabljati previdno, z distanco.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se mu ne zdi previdno, da se je zarubilo imetje tistim podložnikom, ki niso plačali robotnine.

sl.wikipedia.org