Traductions de „stopati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stópa|ti² <-m; stopal> VERBE imperf intr

stopati → štopati:

Voir aussi : štópati

I . štópa|ti <-m; štopal> VERBE perf, imperf intr fam

štopati

to hitch-hike

štópati domov

to hitch (a ride) home

II . štópa|ti VERBE perf, imperf trans (meriti čas)

štopati

to time

stópa|ti¹ <-m; stopal> VERBE imperf intr

stopati

to tread

stópati po poti

to tread down the path

Expressions couramment utilisées avec stopati

prevídno stopati

to tread [ali step] carefully

stópati po poti

to tread down the path

stopati po pŕstih

to tiptoe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kronične zastrupitve z arzenom vodijo do periferne nevropatije, ki lahko povzroči slabotnost nog in stopal.

sl.wikipedia.org

Kdor stopa po tej poti, razvije božanske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih stopalih je krona, na obeh straneh stopal pa sta dve vrsti besedila.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša metoda mučenja je bilo sekanje rok in stopal.

sl.wikipedia.org

Poznamo vsaj dva načina, kako jeziki stopajo v stik.

sl.wikipedia.org

Na členkih stopalc nog (tarsus) ima srebrnkasto bele luske, ki nogam dajejo progast videz.

sl.wikipedia.org

Zdravila s ketokonazolom se predpisujejo zlasti bolnikom z glivično okužbo stopal, kože in ust.

sl.wikipedia.org

Stopa je lesena priprava, v kateri se s tolčenjem odstranjuje trši ovoj žitnih zrn.

sl.wikipedia.org

Prstnice nog (latinsko ossa digitorum pedis) so kosti v prstih stopal.

sl.wikipedia.org

Napisal jo je v približno 20 minutah, kolikor je imel časa, medtem ko je njegov pletilni stroj od stopal do pasu deloval samodejno.

sl.wikipedia.org