Traductions de „pridelek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pridél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m AGR

pridelek

harvest no plur

pridelek

produce plur

pospraviti pridélek

to bring in the harvest

Expressions couramment utilisées avec pridelek

pospraviti pridélek

to bring in the harvest

hektárski donos/pridelek

yield/crops per hectare

toča je domála uničila pridelek

the hail all but destroyed the crops

toča je uničila že ítak slab pridelek

the hail destroyed an already poor crop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni so se vojaki vrnili domov in pridelovalcem svetlega tobaka se je odprl nacionalni trg za lokalni pridelek.

sl.wikipedia.org

V strunjanski dolini je skoraj tretjina vseh slovenskih nasadov kakija, da je pridelek obilen in kakovosten pa gre zasluga zlasti blagi klimi in rodovitnim tlom.

sl.wikipedia.org

Prst je malo plodna peščena ilovica, obdelovalne površine so skromne, glavni pridelek pa je krompir.

sl.wikipedia.org

V letu 1998 so zabeležili 2.500 hektarov površin, zasejanih z ovsom, povprečni pridelek pa se je dvignil na 2,6 t/ha.

sl.wikipedia.org

Njegov namen naj bi bil prevoz kamna za gradnjo samostana, kasneje pa uporabljen za prevoz pridelkov, tudi žita, vina in rib iz odročnih delov opatije.

sl.wikipedia.org

Poznejše brstenje in dobra dozorelost lesa zagotavlja trti dobro odpornost proti mrazu, pozno cvetenje pa zmanjšuje osipanje, kar je porok za zagotovljen pridelek.

sl.wikipedia.org

Apoplast je ključen pri odpornosti na različne snovi, na primer na povečano koncentracijo aluminija v tkivih (ta namreč povzroča zaviranje rasti poganjkov in zmanjša pridelek).

sl.wikipedia.org

V preteklosti so kmetijske družbe gradile akvadukte za namakanje pridelkov in oskrbo velikih mest s pitno vodo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so se pojavile tatinske srake in začele jesti pridelek.

sl.wikipedia.org

Skedenj ali pod je gospodarsko poslopje, namenjeno za mlatenje žita, včasih pa tudi za začasno spravilo poljskih pridelkov.

sl.wikipedia.org