Traductions de „prihodnjega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prihódnj|i <-a, -e> ADJ

prihodnji

next

prihódnji teden

next week

II . prihódnj|i ADV

v prihódnje

in the future

prihódnjič ADV

prihodnjič

next time

nasvidenje do prihódnjič

see you next time

prihódnost <-isamo sg > SUBST f

prihodnost

future no plur

misel na lepšo prihódnost

thought of a better future

ne imeti prihódnosti fig

to have no future

prihód|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m FIN

prihodek

earnings plur

prihodek

salary no plur

letni/mesečni prihódek

annual/monthly earnings [ali salary]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično so se morali odločiti za prihodnjega predsednika stranke člani stranke sami.

sl.wikipedia.org

Mladost prihodnjega papeža je bila polna neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Prihódnjik je glagolska oblika za izražanje prihodnjega dejanja.

sl.wikipedia.org

Po letu 2004 so se katedre z vizijami prihodnjega razvoja posameznih strok in prilagajanjem programov novim zahtevam lotile bolonjske prenove.

sl.wikipedia.org

Prihodnjega dne pa sem se vedel kot po navadi, bil sem prav tako duhovit in razigran.

sl.wikipedia.org

Slabo strukturirano besedilo s številnimi ponovitvami kroži okoli treh tem: okoli liberalizma, domnevnih načrtov prevlade »svetovnega judovstva« prihodnjega judovskega imperija.

sl.wikipedia.org

Simbolika je nosila sporočilo, da ji je naloženo vodstvo mladega, kmalu prihodnjega kralja.

sl.wikipedia.org

Javne zadeve so menedžerska funkcija, ki je odgovorna za razlago prihodnjega političnega in družbenega okolja neke organizacije.

sl.wikipedia.org

Možnosti prihodnjega stika, bodisi nasilnega ali nenasilnega (oboroženega ali neoboroženega), so razpravljale različne organizacije in narodi.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je brez upoštevanja motivov, stališč in pričakovanj posameznikov opis ekonomskega obnašanja nepopoln, razumevanje obnašanja omejeno in napovedovanje prihodnjega obnašanja nepravilno.

sl.wikipedia.org