Traductions de „prikazovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> VERBE imperf trans

prikazovati

to show

prikazovati dejansko stanje

to show the actual condition

prikazovati koga kot lažnivca

to make sb out to be a liar

II . prikaz|ováti VERBE imperf pron

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

to have visions

v sanjah se ji prikazuje angel

she has visions of an angel in her dreams

Expressions couramment utilisées avec prikazovati

prikazovati koga kot lažnivca

to make sb out to be a liar

prikazovati dejansko stanje

to show the actual condition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prikazuje razmere v uradih in je kritika podkupljivosti, uradništva in morale kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Prikazuje prizor rojstva z grizaj oboki in trompe l'oeil izklesanimi reliefi.

sl.wikipedia.org

Sandro nadalje jasno prikazuje razliko med položajem vsakega od kraljev.

sl.wikipedia.org

Prikazuje slovenske izobražence pred drugo svetovno vojno, ki so se umikali iz političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Poročila o e-trgovini prikazujejo transakcije, prihodke in številne druge meritve, povezane s poslovanjem.

sl.wikipedia.org

Gibanje števila prebivalcev v zadnjih letih prikazuje spodnja tabela.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela prikazuje števila prebivalstev občin in občinskih okrajev iz popisa prebivalstva leta 2012.

sl.wikipedia.org

Prikazuje odprto desno dlan roke in se uporablja kot znak zaščite v mnogih družbah v zgodovini, saj verjamejo da zagotovi obrambo pred zlobnim očesom.

sl.wikipedia.org

Razstava prikazuje rekonstrukcijo historične lekarne s konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje prostor, ki je poln skoraj identičnih moških v temnih oblekah in cilindrih.

sl.wikipedia.org