Traductions de „primóran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

primóran <-a, -o> ADJ

primoran

obliged

biti primóran odgovoriti

to have to answer

Expressions couramment utilisées avec primóran

biti primóran odgovoriti

to have to answer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S hitrimi spremembami v svetu se je povišal tudi tempo dela, ki so primorani vzdrževati največjo produktivnost in hkrati izkazovati kompetentnost na svojem področju.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo uspešen, vendar zaradi hudobnih in nevoščljivih gospodarjev primoran oditi.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je bil zaradi konfliktov s sodelavci oz. z menegerji podjetja primoran zapustiti podjetje.

sl.wikipedia.org

Ko stopi v razred, se je primorana soočiti z jokajočo materjo dijaka, ki jo skrbi za sina.

sl.wikipedia.org

Komljanec je vsem trem na smrt obsojenim dal spovedno odvezo, nakar naj bi bil primoran sam izkopati skupen grob za vse štiri.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi mlin je voda odnesla in tako je bila družina leta 1947 ponovno primorana zgraditi novega.

sl.wikipedia.org

Od očeta je ‘’podedoval’’ ugled in bogastvo in ni bil primoran služiti pri kateremkoli princu.

sl.wikipedia.org

O judovstvu je bil zato primoran govoriti skozi metaforo in to ne samo iz izključno literarno-estetskih razlogov, temveč tudi zato, da bi ublažil tragičnost teme.

sl.wikipedia.org

Samostani so bili soočeni s finančnimi zahtevami vladarjev in bili primorani reševati v sporih v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Pritožnik prav tako navaja, da mu je bil odhod onemogočen s strani oboroženega policista, ki je varoval sobo, v kateri je bil primoran ostati do 13:30 ure.

sl.wikipedia.org