Traductions de „pripor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pripor SUBST

Entrée d'utilisateur

pripor m

custody

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SUBST m JUR

pripor

arrest

pripor

detention no plur

hišni pripòr

house arrest

Expressions couramment utilisées avec pripor

hišni pripòr

house arrest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat je že bila zadržana v hišnem priporu pred volitvami.

sl.wikipedia.org

Liu se je vrnila domov, zaprli so jo v hišni pripor in jo opazovali oboroženi stražarji.

sl.wikipedia.org

Takega pridržanja ne moremo striktno umestiti pod pripor, saj gre za pridržanje z namenom zdravljenja; in se zaključi, ko ne obstajajo več razlogi za le-to.

sl.wikipedia.org

Tovšakova je bila 17. maja 2013 izpuščena iz pripora, že naslednji dan pa je bil zanjo vnovič odrejen pripor.

sl.wikipedia.org

Tu je bila kraljeva družina po februarski revoluciji v hišnem priporu.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil v priporu, pozneje pa je bil izpuščen in se je branil iz prostosti.

sl.wikipedia.org

Pravno pravilo tolmači, da izgon in hkrati pripor emigrantov predstavljata kršitev njihove pravice do življenja ter prepovedi mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.

sl.wikipedia.org

Sledil je hišni pripor, nato pa je končno bil pomiloščen.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

Zaradi sumov o zlorabi pooblastil je bil proti njemu voden kazenski postopek, nekaj časa je bil v priporu, kasneje pa je bil obtožb oproščen.

sl.wikipedia.org