Traductions de „prosláva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prosláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

proslava

celebration

prosláva za materinski dan/dan žena

Mother's Day/International Women's Day celebration

Expressions couramment utilisées avec prosláva

inavguracíjska proslava

inaugural ceremony

prosláva za materinski dan/dan žena

Mother's Day/International Women's Day celebration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ta dan so potekale razne športne prireditve in proslave v šolah.

sl.wikipedia.org

Danes se dvorana uporablja za proslave, na primer večerje, bankete, plese in gledališke predstave.

sl.wikipedia.org

Nestinarji nato plešejo bosi po žerjavici ob spremljavi posvečenega bobna in zvoka gajde (bolgarske dude), kar predstavlja vrhunec proslave.

sl.wikipedia.org

Primeren je za gledališke igre, koncerte, proslave, seminarje, predavanja, tečaje.

sl.wikipedia.org

Tako smo v letu 1994 pripravili proslavo ob 90-letnici planinstva v Šoštanju.

sl.wikipedia.org

Zgodi se rojstvo skupine in pripeti se proslava tega rojstva.

sl.wikipedia.org

Na proslavi je sodelovalo več kot 50.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča na proslavi ob zaključku šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Proslava naj bi bila šahov poskus da opraviči legitimnost svoje oblasti po tem, ko je leta 1953 prišel na oblast z državnim udarom.

sl.wikipedia.org

Popoldne po proslavi so v vojašnici pripravili vojaško veselico, ki so se je udeleževali tudi številni meščani.

sl.wikipedia.org