Traductions de „Mother's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . moth·er [ˈmʌðəʳ] SUBST

mother (female parent)

mati f

mother (female parent)

mama f

the mother of all ...

največji

the mother of all ... (the most extreme: worst)

najslabši

the mother of all ... (best)

najboljši

the mother of all battles

bitka vseh bitk

the mother of all storms

najhujša nevihta

II . moth·er [ˈmʌðəʳ] VERBE trans

mother

skrbeti za

mother

vzgajati [perf vzgojiti]

ˈfos·ter moth·er SUBST

foster mother

rejnica f

moth·er ˈcoun·try SUBST

1. mother country (country of origin):

mother country

matična država f

2. mother country (home country):

mother country

domovina f

ˈMoth·er's Day SUBST

Mother's Day

materinski dan f

ˈmoth·er tongue SUBST

mother tongue

materni jezik f

mother tongue

materinščina f

Queen ˈMoth·er SUBST

Queen Mother

kraljica f mati

sur·ro·gate ˈmoth·er SUBST

surrogate mother

nadomestna mati f

ˈmoth·er-in-law <mothers- [or -s]> SUBST

mother-in-law

tašča f

moth·er-of-ˈpearl SUBST

mother-of-pearl

biserovina f

mother-of-pearl

biserna matica f

Expressions couramment utilisées avec Mother's

adoring mother

ljubeča mati

mother tongue

materni jezik

the mother of all ...

največji

speaking as a mother, ...

govorim kot mama ...

lone father/mother

samohranilec/samohranilka

single father/mother

oče samohranilec/mati samohranilka

Father/Mother superior

opat/sestra prednica

bride-/mother--to-be

bodoča nevesta/mamica

she'll make a great mother

dobra mati bo

the mother of all battles

bitka vseh bitk

the mother of all storms

najhujša nevihta

how is your mother doing?

kako je s tvojo materjo?

to outgrow one's brother/mother

prerasti svojega brata/svojo mamo

his mother is one generous woman

njegova mama je resnično radodarna ženska

mother and baby are doing well

mati in otrok se počutita dobro

his mother had deprived him of love

mati ga je prikrajšala za ljubezen

the record is dedicated to her mother

plošča je posvečena njeni materi