Traductions de „razdeljeni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

split screen

razdeljeni zaslon m

Traductions de „razdeljeni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fevdálno razdeljeni ljudje

feudally divided people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi pomanjkanja boljših izrazov so bili žarki razdeljeni po grškem abecednem redu alfa, beta in gama, ki se uporabljajo še danes.

sl.wikipedia.org

Poglavji sta razdeljeni na krajša podpoglavja, označena z rimskimi številkami.

sl.wikipedia.org

Udeležencih so glede na starost bili razdeljeni v tri starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Te nevarnosti ali stresorji so običajno razdeljeni v kategorije: biološke, kemijske, fizikalne, ergonomske in psihosocialne.

sl.wikipedia.org

Nastopajoči so bili razdeljeni v dve starostni kategoriji: do 15 in do 19 let.

sl.wikipedia.org

V judu so meti razdeljeni v šest kategorij - ročne tehnike, nožne tehnike, bočne mete, ramenske mete, pa tudi požrtvovalne meti nazaj in na stran.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni ječi jih je že čakala prva izmena paznikov, ki so bili sicer razdeljeni v tri izmene po pet ljudi.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki so bili v državnem koordinatnem sistemu, razdeljeni v poligone, linije in točke, s pravo topologijo in atributi ter lokacijskimi informacijami v ločenih datotekah.

sl.wikipedia.org

Celotna zbirka obsega približno 70 milijonov predmetov, ki so razdeljeni na pet glavnih zbirk s področij botanike, entomologije, mineralogije, paleontologije in zoologije.

sl.wikipedia.org

Kastna hierarhija vključuje starševsko in manjšinsko skupino, ki sta nadalje razdeljeni na zgornji in srednji razred, pa tudi na nečist in dalit (nedotakljiv).

sl.wikipedia.org