Traductions de „razlitje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razlítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razlitje

spill

razlitje

spillage

razlítje nafte

oil spill

Expressions couramment utilisées avec razlitje

razlítje nafte

oil spill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako se lahko uporabi za druge namene, kot na primer za brisanje manjšega razlitja.

sl.wikipedia.org

Različne mednarodne pogodbe poskušajo zmanjšati onesnaževanje z okoljskimi grožnjami, kot so razlitje nafte, morski odpadki ter sežiganje strupenih odpadkov na morju.

sl.wikipedia.org

Zato sicer ni nobenih dokazov in zdravniki še, danes niso prepričani, da lahko zunanji udarec povzroči razlitje slepiča.

sl.wikipedia.org

Ker so nasipi nekoliko oddaljena od reke, ob visokih vodah ima reka več prostora za razlitje.

sl.wikipedia.org

Nenamerno razlitje bi lahko pomenilo izginotje kolonije v kratkem času in nezmožnost njene obnove.

sl.wikipedia.org

Metode čiščenja: zajezimo razlitje in ga osušimo z negorljivim vpojnim materialom(pesek, zemlja, diatomejska zemlja, vermikulit), katerega spravimo v zabojnike za odstranjevanje v skladu z predpisi.

sl.wikipedia.org

Ocenili so, da so posledice čiščenja madeža zaradi fekalnih odplak, vožnje z motornimi čolni in drugimi človeškimi aktivnostmi povzročili večji stres na libanonski pomorski habitat kot pa razlitje nafte.

sl.wikipedia.org

Floemski sok je v prevodnih celicah pod razmeroma visokim tlakom, zato vselej obstaja nevarnost hitrega razlitja ob vsakršnih poškodbah floema.

sl.wikipedia.org

Večina ptic, ki jih prizadene razlitje nafte, brez človekovega posredovanja pogosto umre.

sl.wikipedia.org

Prezračite področju lahko pride do uhajanja ali razlitja.

sl.wikipedia.org