Traductions de „razloge“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have several reasons for doing sth

imeti različne razloge za kaj

Traductions de „razloge“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obrazložíl mi je razloge

he explained the reasons to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Ker ni dokazov o tem, da je bilo v tistem obdobju plemstvo vedno bolj ošabno, so sodobne razlage tiranije poskušale najti druge razloge za nemire med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

Ljudje tudi zelo težko navajamo razloge za občutenje gnusa in verjetno je to povezano z nedostopnostjo teh razlogov.

sl.wikipedia.org

Glavne razloge za spremembo v načinu vožnje lahko ravrstimo v tri kategorije, in sicer izpostavljenost, stil vožnje in vozniške sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Intervjuji so torej razkrili, da kljub temu, da se posamezniki deklarirajo za naklonjene ekanosti, istočasno ponujajo najrazličnejše razloge, zakaj mora biti ta enakost omejena.

sl.wikipedia.org

Podrobna analiza vsebine intervjujev pa je pokazala, da kljub temu, da se deklarirajo kot veliki podporniki egalitarizma, večina študentov najde razloge, zakaj se enakosti ne da doseči.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.

sl.wikipedia.org

Večina kazenskih in civilnih zadev izvira s sodišč za skupne tožbene razloge, ki so tudi pritožbena sodišča okrožnih sodnikov in odločb lokalnih agencij.

sl.wikipedia.org