Traductions de „razmah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razmàh <razmáhanavadno sg > SUBST m

razmah

growth

razmah

development

razmah

boom no plur

nesluten razmàh

hidden growth

Expressions couramment utilisées avec razmah

nesluten razmàh

hidden growth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledil je razmah stolpov, s poudarkom na spremljajočem orožju.

sl.wikipedia.org

Strateško bombardiranje je svoj razmah doživelo med 2. svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Razmahe izsevov v splošnem spremljajo večje količine sevanja žarkov γ in rentgenskih žarkov, kar je lahko usodno.

sl.wikipedia.org

Valencia, nekdanji industrijski center, ki se je hitro razvil, kar je omogočilo turizmu in kulturi razmah, tako se je preobrazila v živahno sredozemsko mesto.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo je skokoma doseglo velik razmah, ki se pa ni mogel nadalje razvijati, temveč je bil obsojen na počasno upadanje po zaključku osvajalnih vojn ob koncu drugega stoletja.

sl.wikipedia.org

S svojo avtoriteto mu je uspelo doseči splošno sprejetje svojih metod, kar je povzročilo nesluten razmah taksonomskih raziskav v 18. in začetku 19. stoletja, celo na račun ostalih panog biologije.

sl.wikipedia.org

Tudi decentralizacija je bila v razmahu, saj so nastajale patriarhatske "hišne vlade" kot v klanskem sistemu prejšnjih dob.

sl.wikipedia.org

V letih 1938 in 1939 so bila dela v polnem razmahu.

sl.wikipedia.org

Te skupnosti so začele graditi svojo neodvisno mrežo povezav s podobnimi skupnostimi v mednarodnem prostoru, kar je z razmahom interneta postalo zelo enostavno in plodno.

sl.wikipedia.org

Razmah naprav z zasloni na dotik, ki se zanašajo izključno na vidno podajanje informacij, povzroča težave tudi slepim in slabovidnim.

sl.wikipedia.org