Traductions de „razmestiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razmestí|ti <-m; razméstil> VERBE perf trans

razmestiti perf od razmeščati:

Voir aussi : razméščati

razméšča|ti <-m; razmeščal> VERBE imperf trans

razmeščati

to distribute

razmeščati

to arrange

razméščati stole po sobi

to position chairs around the room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi utesnitve so vojake razmestili tudi po drugih hišah.

sl.wikipedia.org

Rimljani so po vsem njihovem ozemlju razmestili svoje vojaške enote.

sl.wikipedia.org

Mnogokótniško števílo je v matematiki število, ki ga lahko razmestimo v obliki pravilnega mnogokotnika.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti naj bi po prvotnih načrtih begunce razmestile po begunskih taboriščih, kasneje pa so ta načrt spremenile in se odločile pregnance porazdeliti po različnih mestih.

sl.wikipedia.org

Sestaviti urnik pomeni povezati predavatelje in slušatelje in jih razmestiti v ustrezne prostore.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno brigada ni bila reaktivirana; vojake pa so razmestili v ostale bojne enote; veliko se jih je javilo za služenje v 3. oklepni diviziji.

sl.wikipedia.org