Traductions de „rdečimi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ulica je okrašena z rdečimi lampijóni

the street is decorated [ali adorned] with red Chinese lanterns

zelena srajca se je têpla z rdečimi hlačami

the green shirt clashed with the red trousers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodal mu je novo podobo z rumeno majico, modrimi hlačami, rdečimi čevlji, rumenimi vezalkami in prstom v nosu.

sl.wikipedia.org

Je dolg trak z enobarvnimi podobami (z nekaj rdečimi detajli) na temnomodri podlagi z nekaterimi tondi s portreti benediktinskega papeža, kardinalov in menihov.

sl.wikipedia.org

Je tudi boginja smrti s črnim obrazom, rdečimi očmi in dlanmi, štirimi rokami in ogrlico iz človeških glav.

sl.wikipedia.org

V zgornjem, modrem polju se nahaja odprta nepopisana knjiga z rdečimi platnicami.

sl.wikipedia.org

Občasno so nosili visoke klobuke iz jagnjetine, z rdečimi platnenimi vrhovi.

sl.wikipedia.org

V levem ospredju stoji skupina konjenikov, dva v črnem oklepu s sulicami, trobentač v rumeni jakni in trije z rdečimi jopiči.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so bili nohti tonirani z dišečimi rdečimi olji, polirani in brušeni z gamsjo krpo, bili so precej enostavno polirani.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so 5-števni, imajo 20-25 prašnikov z živo rdečimi prašnicami, pestič ima 2 ali 3, redko 1 vrat.

sl.wikipedia.org

Prikazana je z rdečimi očmi, polnimi solz, ki se ji razlivajo po licih.

sl.wikipedia.org

Zgornji del gledališča je bil okrašen z rdečimi granitnimi stebri v korintskem slogu.

sl.wikipedia.org