Traductions de „rekláma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reklám|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklama

advertisement

reklama

publicity

reklama

ad fam

delati reklámo za kaj

to advertise sth

televizijska/internetna rekláma

television/internet advertisement

rekláma za pralni prašek

advertisement for washing powder

Expressions couramment utilisées avec rekláma

rekláma za pralni prašek

advertisement for washing powder

kričèča obleka/reklama/barva

garish dress/ad/colour

televizijska/internetna rekláma

television/internet advertisement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrošništvo s prefinjenim sistemom reklam poskrbi za to, da se posameznik čim bolj poistoveti z ideali, ki mu jih ponujajo oglasi.

sl.wikipedia.org

Velik del parodije je tudi uporaba kaskaderja, da izvede trik za tistega, ki mu je reklama posvečena.

sl.wikipedia.org

V oglasih, in še pogosteje v reklamah, se, kadar se pojavi zahodno ime (navadno ime blagovne znamke), uporablja zapis od leve proti desni.

sl.wikipedia.org

Do danes je posnela že več kot 40 reklam.

sl.wikipedia.org

Najprej sta se pojavila za nekaj sekund v reklami za toaletni papir, pozneje pa tudi v nekaj filmih.

sl.wikipedia.org

V tem času se je pojavila tudi v reklami za kavbojke.

sl.wikipedia.org

Začela je kot model v reklami nekega frizerja.

sl.wikipedia.org

Doseg meri le število ljudi, ki so izpostavljeni mediju in imajo zato priložnost videti ali slišati oglas ali reklamo.

sl.wikipedia.org

Goldman (1992), je trdil, da oglaševalci vidijo vložen trud v kompleksno interpretacijo reklame, kot prodajno točko.

sl.wikipedia.org

S svojo igralsko kariero je začela, ko se je pojavila v raznih televizijskih reklamah.

sl.wikipedia.org