Traductions de „ročáj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ročáj <-a, -a, -i> SUBST m

ročaj

handle

ročáj metle

broomstick

ročáj metle

handle

ročáj noža/kopja/sekire

haft

ročáj bojne sekire

helve

ročáj bodala/meča

hilt

Expressions couramment utilisées avec ročáj

jeklén ročaj

steel handle

ročáj metle

broomstick

ročáj bojne sekire

helve

ročáj noža/kopja/sekire

haft

ročáj bodala/meča

hilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki zavori pravimo "vsiljiva" zavora, kajti aktivacija zavore se bo izvršila tudi takrat, ko upravljavec ne umakne roke iz vrhnjega ščitnika oziroma ročaja.

sl.wikipedia.org

Varnostni ročaj je v tem primeru dodaten nivo zaščite, ker naj bi bila blokada verige vključena pred vžigom žage v vsakem primeru.

sl.wikipedia.org

Drugi del pa je sestavljen iz ročajev in kontrol za upravljanje stroja.

sl.wikipedia.org

Glava ženske je oblikovana na dnu ročaja (na prehodu v posodo).

sl.wikipedia.org

Konica je bila primerna za stabilno razporeditev skladiščenja na ladji in je delovala kot tretji ročaj v procesu praznjenja posode.

sl.wikipedia.org

Malo ven iz mesta je travnik, na katerem je kamniti pokrov z bronastim ročajem; pod pokrovom pa je rov, na koncu katerega je svetilka.

sl.wikipedia.org

Včasih se za blagoslavljanje uporablja tudi preprostejšo pripravo, ki ima obliko ščetke z ročajem, ali kar rastlinsko vejico.

sl.wikipedia.org

Na sredini je cevast ročaj, ki uporabniku pomaga pri rokovanju z njim.

sl.wikipedia.org

Del okrog ročaja predstavlja spraševalca, del desno od ročaja predstavlja partnerstvo.

sl.wikipedia.org

Ročaj je oblikovan v obliki leva s sprednjimi tacami, naslonjenimi na odprtino ritona.

sl.wikipedia.org