Traductions de „sénci“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in [or under] the shade of

v senci +gén

to stay in the cool

ostati v senci

the Shadow Cabinet

vlada f v senci

an avenue shaded by trees

avenija v senci dreves

Traductions de „sénci“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vlada v sénci

Shadow Cabinet

vlada v sénci

Shadow Front Bench

lenáriti v senci

to laze [ali lounge around] in the shade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.

sl.wikipedia.org

V okolici, na kopnem, tega edinstvenega turističnega objekta so v senci bujne vegetacije izredno lepe peščene plaže.

sl.wikipedia.org

Vselej, ko je mogoče, parkirajmo v senci.

sl.wikipedia.org

Alabaster je porozen kamen in ga je mogoče obarvati v kateri koli barvi ali senci, tehniki, ki se uporabljajo stoletja.

sl.wikipedia.org

Caravaggio natančno obdeluje figure in duši velika območja v senci, da bi se izognil neprijetnim prikazom človeške telesnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je pijanec, živel v senci slavne žene, se z njo prepiral in pretepal.

sl.wikipedia.org

V poletnem času je sicer osrednji del večino dneva v soncu, vendar pa desna polovica do poldneva ostane v senci.

sl.wikipedia.org

Največji športni dogodek v moskovski zgodovini, poletne olimpijske igre 1980, so se odvijale v senci mednarodnega geopolitičnega trenja.

sl.wikipedia.org

Njegov Ördü ali nomadsko glavno mesto je ležalo približno 25 kilometrov severno od stele, v senci svete gozdne gore Ötüken.

sl.wikipedia.org

Podobno obstajajo območja, ki so v stalni senci na dnih mnogih tečajnih kraterjev.

sl.wikipedia.org