Traductions de „séveru“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in the north

na severu

to the north

proti severu

northward direction

proti severu

due north

naravnost proti severu

in the extreme north

na skrajnem severu

upstate

na severu [države]

to continue northwards

nadaljevati pot proti severu

most of the country's population is concentrated in the north

poseljenost države je najgostejša na severu

Traductions de „séveru“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potujemo proti séveru

we are travelling (to the) north

na skrájnem severu

in the extreme north

Norveška leži na severu Evrope

Norway lies [ali is situated] in the north of Europe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org

Na nasprotni strani ribnika, slabih sto metrov od gostišča proti severu, pa so še nekoliko vidni sledovi votlin (vhodov) v zaklonišče.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je začela ob južnem vhodu 13. septembra 1872 in 24. oktobra istega leta na severu.

sl.wikipedia.org

V subpolarnem pasu na severu prevladuje tajga ali iglasti gozd (smreke, bora, macesna), v zmerno toplem pasu mešani listopadni gozd zmernega pasu, ob ekvatorju tropski deževni gozd...

sl.wikipedia.org

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

Podnebje je zmerno, puščavsko na severu, mediteransko v srednjih deželah, na jugu pa sveže in vlažno.

sl.wikipedia.org

Obalna nižina na severu države je pas, ki je širok do 20 km.

sl.wikipedia.org

Večino gričevja sestavlja fliš, nekaj je apnenca, le na skrajnem severu in jugovzhodu se pojavljajo karbonatne kamnine.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org

Fasada na severu in jugu meji na dva stolpa in vključuje troje glavnih vrat, od katerih vsaka vodijo do drugega dela stavbe.

sl.wikipedia.org