Traductions de „sestavljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

composite

sestavljen

compound

sestavljen

to be composed of sth

biti sestavljen iz česa

to consist of sth

biti sestavljen iz česa

Cambridge is a collegiate university

Cambridge je sestavljen iz vrste samostojnih kolidžev

chimera BIOL

organizem sestavljen iz genetsko različnega materiala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Masiv je sestavljen večinoma iz kremenčevih kamnin z različnimi nečistočami.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz velikega bata, ki potisne lahki plin v cev manjšega premera in tako pospeši projektil v njej.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek je običajno sestavljen v sonatni obliki.

sl.wikipedia.org

Sledi mu želodec sestavljen iz obsežnega osnovnega dela in iz vratnega dela.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je bil iz soda v katerem je bila gasilna tekočina, ki je vsebovala komoro s kositernim smodnikom.

sl.wikipedia.org

Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz širokega nabora alkalnih kamnin kar je atipično za vulkanske otoke.

sl.wikipedia.org

Košek je sestavljen iz številnih posameznih cvetov brez peclja, imenovanih tudi cvetki, ki si delijo skupno cvetišče.

sl.wikipedia.org

Imela je tudi svoj jedilnik imenovan jedilnik starejših Istranov, ki je bil sestavljen iz štirih obrokov (zajtrk, marenda, kosilo ter južine ali druge malice).

sl.wikipedia.org