Traductions de „simfonija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

simfoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

simfonija

symphony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nikon je predlagal, da bi rusko simfonijo (tradicionalno ravnovesje cerkvene in posvetne moči) nadomestil z bolj teokratskim modelom.

sl.wikipedia.org

Sam v pismu ljubljanskemu škofu navaja, da je zložil več maš, simfonij, valčkov, koračnic in drugih skladb.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila v času nastanka 1. simfonije prihodnost še nejasna in sovjetski ljudje so verjeli v boljše čase.

sl.wikipedia.org

Kompozicijsko izstopa enajst simfonij, od katerih jih je danes v veljavi devet.

sl.wikipedia.org

O so delu poročali vsi slovenski, oba nemška in nekateri jugoslovanski časniki, kritiki pa so jo označili kot prvo slovensko simfonijo.

sl.wikipedia.org

Simfonija je izraz, ki izhaja iz grške besede za konsonanco (prijetna harmonija).

sl.wikipedia.org

Besedila naj ne bi predstavljala kakšne pomembne vloge, tako kot v klasični simfoniji, ki je bolj inštumentalna zvrst.

sl.wikipedia.org

Iz tridelne oblike mnogih simfonij (opernih uvertur) se je razvila osnovna zgradba za simfonijo, namenjeno koncertnim izvedbam.

sl.wikipedia.org

Ti elementi zvenijo podobno kot klasična simfonija, ki jo izvaja orkester.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 je napisal prvo simfonijo, ostale tri simfonije so nato sledile v letih 1877, 1883 in 1885.

sl.wikipedia.org