Traductions de „simpatija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

simpatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simpatija

congeniality no plur

simpatija

sympathy no plur

medsebojna simpatíja

mutual sympathy

čutiti simpatíjo do koga

to have agreeable feelings towards sb

imeti novo simpatíjo fam

to have a new crush

Expressions couramment utilisées avec simpatija

medsebojna simpatíja

mutual sympathy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu se vidijo njegove simpatije do svobodoljubja in francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Danes zgodovinarji na splošno zagovarjajo mnenje, da je po sredi bila le naklonjenost zaradi koristi ali simpatija, morda tudi zaljubljenost - ne pa spolnost.

sl.wikipedia.org

Ker je pri pisanju znala prisluhniti sodobnem življenju mladih generacij, si je med njimi pridobila mnogo simpatij.

sl.wikipedia.org

Ljudje imajo moje simpatije, nagovarjati se moram neposredno nanje.

sl.wikipedia.org

Kazala je tudi neprikrite simpatije obnavljalcev gradu do fašističnega režima in naglo razvijajočega se italijanskega nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Tisoči drugih, ki so ohranili svoje bolgarofilske simpatije, so utrpeli resno zatiranje.

sl.wikipedia.org

Pozneje je pokazal več simpatij do levega političnega spektra.

sl.wikipedia.org

S tem si je pridobil simpatije širokih krogov.

sl.wikipedia.org

Od pričakovanja silvestrske noči, postavljanja sneženega moža, pustovanja, prvih simpatij, tetine smrti, do letovanja na morju in še marsičesa.

sl.wikipedia.org

Narodnega heroja opisujejo z veliko ljubeznijo in simpatijo.

sl.wikipedia.org