Traductions de „skúpščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skúpščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skupščina (organ upravljanja):

skupščina

parliament

skupščina

assembly

mestna/državna skúpščina

municipal/national assembly

2. skupščina (seja):

skupščina

meeting

skupščina

session

letna skúpščina

annual meeting

sklicati skúpščino

to call [ali convene] an assembly

Expressions couramment utilisées avec skúpščina

regionálna skupščina

regional assembly

letna skúpščina

annual meeting

mestna/državna skúpščina

municipal/national assembly

ustanôvna listina/skupščina

the founding charter/assembly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org

Skupščina je tesno povezana z glasbenim življenjem mesta.

sl.wikipedia.org

Od leta 1594 je imelo v zvezni skupščini (staten-generaal) volilno pravico 7 provinc.

sl.wikipedia.org

Zadeve in proračun upravlja preko enodomne skupščine (議会,gikai ?) katere voljenim članom mandat traja štiri leta.

sl.wikipedia.org

Sporazum, ki ga ja maja 1659 potrdila skupščina, ni bil nikoli realiziran, ker je bil med nižjimi sloji rusinske družbe nepriljubljen in sprožil več uporov.

sl.wikipedia.org

Skupščina ali eklezija je bila odprta za vse državljane in je bila zakonodajalka in vrhovno sodišče, razen za umore in verske zadeve, o katerih je razsojal areopag – atensko vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Generalna skupščina je razglasila, da je politika, ki temelji na rasni diskriminaciji in rasni vzvišenosti »vredna preziranja in nerazdružljiva s pojmom človekovega dostojanstva«.

sl.wikipedia.org

Volila ga je mestna skupščina ali pa so jih izžrebali.

sl.wikipedia.org

Imenovanih članov je 9 (3 imenuje predsednik republike, 3 predsednik nacionalne skupščine, 3 predsednik senata).

sl.wikipedia.org

Večina glasov vseh kurij je predstavljala mnenje celotne skupščine.

sl.wikipedia.org