Traductions de „sklicati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sklí|cati <-čem; sklical> VERBE perf trans

sklicati perf od sklicevati I.:

Voir aussi : skliceváti

I . sklic|eváti <sklicújem; sklicevàl> VERBE imperf trans

sklicevati

to call

sklicevati

to convene

sklicevati

to summon

sklicevati

to convoke

sklicevati seje

to call meetings

II . sklic|eváti VERBE imperf pron

sklicevati se

to quote

sklicevati se

to refer

sklicevati se na pravilnik

to refer to the rules

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

the defendant is claiming insanity

Expressions couramment utilisées avec sklicati

sklicati plénum

to call a plenary meeting

sklicati sêjo

to convoke [ali call] a session

sklicati skúpščino

to call [ali convene] an assembly

sklicati zbòr

to call an assembly

sklicati koncíl

to hold a council

sklicati sestánek

to call [ali arrange] a meeting

sklicati sinódo

to summon a synod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sultan je 12. oktobra sklical vojni svet, ki je odločil, da bo vojska zaigrala na "vse ali nič" in izvedla še zadnji velik napad.

sl.wikipedia.org

Prosil je, naj skličejo njegove otroke in mu prinesejo posvečeno hostijo ter križ.

sl.wikipedia.org

Imela je piščalko, s katero je sklicala vse kače tega sveta.

sl.wikipedia.org

Ko pa ni sklical njihovega deželnega zbora in je namesto latinščine za uradni jezik proglasil nemščino, je bilo razburjenje vsesplošno.

sl.wikipedia.org

Konzuli so lahko sklicali senat in predsedovali njegovim sejam, vendar samo en mesec.

sl.wikipedia.org

Templjarji so imeli glavno vlogo v križarskih vojnah, saj so branili nekatere križarske države, možno pa jih je bilo sklicati praktično ob vsakem času.

sl.wikipedia.org

Skupčino je lahko sklical zgolj kralj ali interrex.

sl.wikipedia.org

Papežu je uspelo sklicati novo križarsko vojno proti husitom.

sl.wikipedia.org

Imela je zadnjo besedo pri zakonodaji in pravici, da po koncu njihovega mandata skliče sodnike.

sl.wikipedia.org

Tako kot diktator je lahko sklical senat in verjetno tudi ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org