Traductions de „sklepen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sklép|en <-na, -no> ADJ

1. sklepen ANAT:

sklepen

articular

sklépna revma

articular rheumatism

sklépna ovojnica/tekočina

articular membrane/fluid

2. sklepen (zaključen):

sklepen

concluding

sklepen

final

sklépna prireditev

concluding event

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priprava magistrskega dela v 4. semestru študija pod mentorskim vodstvom pomeni prehod k sklepni individualnejši obliki študija.

sl.wikipedia.org

Sprednji lok je krajši in ima zadaj sklepno gladčino za zob (fovea dentis).

sl.wikipedia.org

Na sprednji strani kondilov je sklepna površina po kateri drsi pogačica.

sl.wikipedia.org

Rima v kvartetnem delu je oklepajoča, v tercetnem pa svobodna, po navadi verižna; v angleškem sonetu je rima vseskozi prestopna, v sklepnem dvostihu pa zaporedna.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči simptomi in znaki so lahko težave s požiranjem, skolioza (ukrivljenost hrbtenice) in sklepne kontrakture.

sl.wikipedia.org

V sklepni kamen so shranili listine in nekaj kovancev.

sl.wikipedia.org

Stranski (lateralni) čvrš ima spodaj ovalno sklepno ploskev (facies articularis fibularis) za sklep z mečnico.

sl.wikipedia.org

Prsnični konec je zadebeljen in ima sklepno ploskev (facies articualris sternalis) za stik s prsnico.

sl.wikipedia.org

Okoli glave je krožna sklepna ploskev (circumferentia articularis) za stik s podlahtnico.

sl.wikipedia.org

Lateralni vogal je zadebeljen, na njem je sklepna ponev za glavo nadlaktnice, cavitas glenoidalis, nad njo pa je grčavina, tuberculum supraglenoidale.

sl.wikipedia.org