Traductions de „Founding“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Found·ing ˈFa·thers SUBST

Founding Fathers plur Am:

Founding Fathers

člani konvencije v Philadelphii leta 1787, ko je bila sprejeta ustava ZDA

found¹ [faʊnd] VERBE

found passé, ppas of find:

Voir aussi : find out , find

I . find out VERBE trans

1. find (detect):

find

odkrivati [perf odkriti]

2. find (discover):

find

izvedeti

II . find out VERBE intr

find

izvedeti

to find out about sb/sth (get information)

pozanimati se o kom/čem

to find out about sb/sth (learn)

izvedeti o kom/čem

I . find [faɪnd] SUBST

find (thing)

najdba f

find (person)

odkritje n

II . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find:

find

najti

find

poiskati

she was found unconscious

našli so jo nezavestno

she found her boyfriend a job

fantu je poiskala službo

2. find:

find (realize)

ugotavljati [perf ugotoviti]

find (realize)

opažati [perf opaziti]

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

to find oneself

zavedeti se

to find oneself alone

znajti se sam

to find that ...

ugotoviti, da ...

to find that ... (come to realize)

spoznati, da ...

to find what/where/who ...

ugotoviti, kaj/kje/kdo ...

to find sb guilty JUR

spoznati koga za krivega

3. find (have opinion):

find

dobivati [perf dobiti vtis]

to find sb/sth [to be sth]

zdeti se, da je kdo/kaj [kakšen]

Linda found living in London a fascinating experience

Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

III . find <found, found> [faɪnd] VERBE intr JUR

find

razsojati [perf razsoditi]

to find for/against sb

razsoditi v prid/škodo koga

found² [faʊnd] VERBE trans

found

ustanavljati [perf ustanoviti]

found

temeljiti

ˈnew-found ADJ

new-found

na novo odkrit

new-found

na novo pridobljen

found VERBE

Entrée d'utilisateur

found ARCHIT

nameriti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many early charters were granted in anticipation of the founding of a monastery.

en.wikipedia.org

The 16 founding members have grown in numbers to 14 universities, 20 companies, and two open-source organizations.

en.wikipedia.org

Furthermore, it is the founding principle upon which the understanding and corrective measures for spatial autocorrelation have been based upon.

en.wikipedia.org

They are one of the founding members of football in Liberia.

en.wikipedia.org

In 1973, the sixtieth anniversary of the founding of the company, a film was made about its unique work and theatre.

en.wikipedia.org

Since the founding of the institute, it has provided in excess of $3 million to deserving students wishing to further their educational and professional experiences.

en.wikipedia.org

For prospective employees, the key criteria could be quality of the founding team, the largeness of vision, and overall brand equity in the market etc.

yourstory.com

The railroad, an immediate success, has expanded regularly since its founding.

en.wikipedia.org

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.

en.wikipedia.org

Upon the school's founding, a portion of the campus was extensively renovated from an outdoor shopping mall.

en.wikipedia.org