Traductions de „skelét“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skelét <-a, -a, -i> SUBST m

1. skelet (ogrodje telesa):

skelet

skeleton

človeški/živalski skelét

human/animal skeleton

2. skelet grad (ogrodje):

skelet

framework

skelet

skeleton

stavbni skelét

framework

stavbni skelét

skeleton

Expressions couramment utilisées avec skelét

stavbni skelét

framework

človeški/živalski skelét

human/animal skeleton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So drobne žuželke z mehkim zunanjim skeletom, ki zrastejo od 1 do 10 mm v dolžino (večinoma 5 mm ali manj).

sl.wikipedia.org

Komarji imajo mehak skelet, zato se primerki ohranijo le izjemoma, kot je v primeru, da jih zalije drevesna smola in se spremeni v jantar.

sl.wikipedia.org

Ptičji pajki spadajo tako kot drugi pajki med členonožce in imajo zunanji skelet, ki podpira mišičevje.

sl.wikipedia.org

Pri tem kipu je vidna večja struktura mišičevja in skeleta kot v prejšnjih delih.

sl.wikipedia.org

V splošnem so predstavniki zalubnikov majhni hrošči valjaste oblike in temno obarvanim zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

Skelet tega dela je pogosto obokan, zaradi česar se je temačnikov prijelo tudi ime »kamelji pajki«.

sl.wikipedia.org

Njihovo telo pokriva mehak zunanji skelet, običajno je hruškaste oblike s koničasto glavo in odebeljenim zadkom.

sl.wikipedia.org

Gradi zunanji skelet (eksoskelet) členonožcev, ki ga imenujemo tudi hitinjača.

sl.wikipedia.org

Srčni skelet je zgrajen iz gostega vezivnega tkiva, ki daje strukturo srcu.

sl.wikipedia.org

Veliki zunanji skeleti nosijo sorazmerno manjše obremenitve kot notranji skeleti iste velikosti, zato imajo številne večje živali, denimo vsi vretenčarji, notranje skelete.

sl.wikipedia.org