Traductions de „skladba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skládb|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

skladba

composition

skladba

piece of music

skládba za orkester

orchestral work

vokalna skládba

vocal music

Expressions couramment utilisées avec skladba

vokálna skladba

vocal composition

zbôrovska skladba

choral song

vokalna skládba

vocal music

skladba zveni fascinántno

the music is fascinating

skladba v B-duru

composition in B-flat major

skládba za orkester

orchestral work

koncêrtna skladba/turneja

concert piece/tour

skladba za baritonísta in sopran

song for baritone and soprano

skladba je krížanec popa in klasične glasbe fig

the song is a hybrid of pop and classical music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za nagrade se je potegovalo 20 tekmovalnih skladb.

sl.wikipedia.org

Kot mladenič je napisal malo skladb, zato pa več besedil in pesmi.

sl.wikipedia.org

Romanca je tudi krajša skladba v kateri pesnik opisuje razne boje, ljubezen ipd.

sl.wikipedia.org

V oddajah se je predstavilo 66 novih skladb.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tisoč verzij te skladbe, ampak njena je brez dvoma najboljša.

sl.wikipedia.org

Sloves in kakovost orkestra sta spodbudila številne slovenske skladatelje, da so zanj napisali vrsto skladb in priredb.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi občinstva je postala najljubša in največkrat omenjena skladba, ki še velja za vrhunec tega koncerta.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tudi kombiniral posnetke različnih skladb v nove kompozicije, ne glede na tempo ali takt.

sl.wikipedia.org

Zgoščenka je izšla leta 2004 in vsebuje 11 skladb, od tega sta dve instrumentalni.

sl.wikipedia.org

Vendar so te skladbe že dosegljive – kot zelo kvalitetni posnetki publike.

sl.wikipedia.org