Traductions de „skrájnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

skrájnost <-i, -i, -i> SUBST f

skrajnost

extremity

skrajnost

ultimacy

v takšne skrájnosti se ne bomo spuščali

we will not resort to such extremes

iti v skrájnost fig

to go to extremes

do skrájnosti

to the extremes

Expressions couramment utilisées avec skrájnost

iti v skrájnost fig

to go to extremes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetuje, naj se opazujemo, h kateri skrajnosti nas bolj zanaša, ter se usmerimo v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Z zanikanjem ekstremne oblike »ekspresionistične« estetike, romantičnega sentimentalizma, zaide v drugo skrajnost: formalizem.

sl.wikipedia.org

Drugo skrajnost predstavljajo hipertonični osmoregulatorji, kamor spadajo sladkovodne živali, katerih telesne tekočine so hipertonične glede na hipotonično sladko vodo.

sl.wikipedia.org

Prikazovanje obeh značajskih skrajnosti otroku omogoča, da zlahka dojame razliko med njima.

sl.wikipedia.org

He, v jedrski fiziki večkrat klican diproton, je pomemben, saj predstavlja skrajnosti atomov.

sl.wikipedia.org

Ta njena skrajnost je bila v očeh duhovnikov in njenih sosester, moteča.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so takšni očitki prišli iz mode hkrati z modernističnimi skrajnostmi in Čajkovski že dolgo velja za enega največjih romantičnih skladateljev.

sl.wikipedia.org

Za svoj slog so si izbrali do skrajnosti pretiran »rock-a-billyjevski« slog frizur, ter enako pretirano dolge kavbojske škornje.

sl.wikipedia.org

Med tema skrajnostma suše v primerjavi nasičenostjo, je lahko obstaja več vmesnih okolij, vsi v nekaj metrih oddaljenosti, odvisno od topografije, podlage in podnebja.

sl.wikipedia.org

V tridesetih letih so se na slovenskih tleh konflikti med pristaši ene in druge strani stopnjevali do skrajnosti.

sl.wikipedia.org