Traductions de „sladkih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzdramíti se iz sladkih sanj

to wake up from sweat dreams

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrsta se pojavlja v bližini morja, v lagunah, jezerih, rekah in kanalih, tako v sladkih kot v brakičnih vodah.

sl.wikipedia.org

Ni minilo dosti časa, ko ji je medved ob sončnem zahodu prinesel zibelko nazaj, v njej pa polno sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Veliko število stoječih sladkih vod predstavljajo manjša jezera, kjer živi veliko izrednih živih bitij, ki predstavljajo biodiverziteto sladkih voda.

sl.wikipedia.org

Zmleta ali naparjena semena so pogosta v sladkih prigrizkih, otroški hrani ali kosmičih za zajtrk.

sl.wikipedia.org

Običajno so zmešali deset delov sladkih mandljev in tri dele grenkih mandljev.

sl.wikipedia.org

Ponirki so vodni ptiči, živijo večinoma v sladkih vodah, le med selitvijo in pozimi jih lahko opazujemo tudi na morski obali.

sl.wikipedia.org

Tamarindo, sladkor in začimbe uporabljajo za pripravo tradicionalnega indijskega chutney-a ali za pripravo grenko-sladkih okusov.

sl.wikipedia.org

Katarinca se je začudila in nato stekla po svoje copate ter jih podarila medvedu, zraven pa mu je dala še nekaj sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Gre za parjen cmok, ki je sestavljen iz zunanje obloge iz riževe moke in nadeva sladkih snovi, kot je čaku.

sl.wikipedia.org

Uspevajo pa tudi v sladkih, stoječih vodah ter na kopnem v vlažnih pogojih.

sl.wikipedia.org