Traductions de „sledil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pes je nèzmotljívo sledil sledi

the dog unerringly followed the scent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so bila pripravljala dela končana, je 1. maja 1901 sledil komisijski ogled gradbišča.

sl.wikipedia.org

Britanski invaziji je sledil garažni rock, val posnemovalcev, ki so igrali predvsem lokalnemu občinstvu in izdajali poceni plošče.

sl.wikipedia.org

Povratek je sledil leta 1983, sledečo sezono pa so se komajda rešili ponovnega izpada.

sl.wikipedia.org

Sledil je še večji meander s pretokom približno liter na sekundo.

sl.wikipedia.org

Sledil je drugi nakup v aprilu istega leta, tokrat 5 kosov orožja, ki so vsi izhajali iz ropa.

sl.wikipedia.org

Riggs ji je sledil v rikši, ki so jo vlekle pomanjkljivo oblečene ženske.

sl.wikipedia.org

Po letu 1200, ko je srednjeveška junaška epika dosegla vrh, je sledil upad.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org

Ves čas se trudi, da bi sledil svoji vesti in delal dobra dejanja, tj. da bi se izognil pokolu in prelivanju krvi.

sl.wikipedia.org